Aktuelles




MINISPIELZEIT 2011/2012

7. Mai 2012
 | aktualisiert: 15. Mai 2012


Minispielzeit mit Maxi-Programm: 6 Theatervorstellungen innerhalb von 3 Tagen
Wir sprechen unserem Publikum eine sonderbare Rolle zu!

Mit einem großangelegten Festival schließen wir unsere diesjährige Spielzeit. Wir erwarten unser Publikum im Rahmen der sogenannten Minispielzeit innerhalb von drei Tagen mit sechs Vorstellungen. Zum Festival, das zwischen dem 16-18. Mai stattfindet, rufen wir auch zu einem Wettbewerb der Zeichnungen für Kinder, sowie auch zu einer Publikumsabstimmung auf. Und wer das besondere Glück hat, kann bald sogar hinter die Kulissen der DBU blicken.

Drama, Komödie, Vorstellungen für Kinder- und Jugendliche – das Angebot der Minispielzeit ist besonders beachtlich: Ernst Pichlers Drama Wallenberg in der Koproduktion mit dem Theater (Off)ensive Salzburg, die Kinderstücke An der Arche um acht und Der Zauberer von Oz, ein Stück für Jugendliche anhand von Büchners Leonce und Lena, sowie zwei Komödien: Bertolt Brechts Lustspiel mit dem Titel Kleinbürgerhochzeit, und die musikalische Komödie Südseekeller – all diese werden während der drei Tage auf die Bühne gestellt. Die Minispielzeit hat bereits Tradition: sie wird diesmal zum neunten Mal veranstaltet, und erntet von Jahr zu Jahr immer mehr Erfolg.
Mit der Minispielzeit sprechen wir auch Interessenten an, die keine Möglichkeit haben, jährlich mehrmals nach Seksard zu fahren, um sich all unsere Premieren anzuschauen. Wir kümmern uns aber natürlich auch um die Zuschauer, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind: unsere Vorstellungen werden nämlich von einer Synchrondolmetscherin ins Ungarische übersetzt. Und was wir noch für sehr wichtig halten: die Minispielzeit ist auch ein sehr wichtiges fachliches Forum.
Die Vorstellungen des Festivals werden von einer vierköpfigen Fachjury verfolgt. Laut der Entscheidung der Juroren wird am letzten Tag des Festivals einer Person die Auszeichnung „SchauspielerIn des Jahres” zugesprochen. Eine neue Initiative des Schauspielhauses ist dieses Jahr, dass außer der Meinung der Jury auch das Publikum über seine Meinung bezüglich der Stücke befragt wird: wir laden unsere Zuschauer zu einer Publikumsabstimmung ein. Jene Personen, die all die Aufführungen gesehen haben, dürfen ihr Votum auf ihre Lieblingsschauspieler abgeben. Dadurch verhelfen sie den Schauspieler bzw. die Schauspielerin, der bzw. die ihnen am besten gefällt, zum Publikumspreis. Darüber hinaus erhalten am letzten Abend des Festivals die Votanten, die Glück gehabt haben, wertvolle Geschenke, und sogar einen Gutschein zum Einblick hinter die Kulissen. Die Mannschaft der Deutschen Bühne Ungarn ermutigt ihr Publikum, sich diesmal ein bisschen mehr Zeit als gewohnt zum Theatererlebnis zu nehmen, und sich alle sechs Vorstellungen auf einmal anzusehen. Dies ist diesmal preisgünstig zu haben: für eine sogenannte Minispielzeit-Abo für alle Vorführungen bezahlt man nur viertausend Forint.
Die große Sensation der aktuellen Saison sei für die Kinder Der Zauberer von Oz gewesen – fast tausend Kinder hätten bereits das Stück gesehen. Und da die Kleinen aus der netten Geschichte von Dorothy, dem Blechmann und ihrer Freunde sehr wahrscheinlich eine Menge Lehren gezogen haben, haben wir den Entschluss gefasst, die Kinder nach ihren Erlebnissen in Bezug auf dieses Märchen zu fragen: - Wir rufen zum Wettbewerb der Zeichnungen auf. Wir bitten die Kinder darum, sich in die Figuren der Hauptdarsteller der Geschichte zu versetzen, und ihre Vorstellungen aufs Papier zu bringen. Die eingetroffenen Zeichnungen stellen wir während der Minispielzeit in unserem Schauspielhaus aus, und setzten sie sogar ins Internet. Für die geschicktesten Kinder haben wir natürlich fabelhafte Geschenke parat. Wir freuen uns schon jetzt auf die vielen schönen Bilder!

 

Weiter »

Wettbewerb der Zeichnungen

2. Mai 2012
 | aktualisiert: 2. Mai 2012

Volksvernichtung, oder meine Leber ist sinnlos

16. April 2012

Sehr verehrte Zuschauer,

am 17.04.2012 um 16.00 Uhr und am 18.04.2012 um 13.00 Uhr können Sie sich ’Volksvernichtung, oder meine Leber ist sinnlos’, eine Vorstellung der Absolventen der Europäischen Theaterinstitut Berlin in der Deutschen Bühne Ungarn anschauen.
Die Vorstellung wird mit der Unterstützung der ’Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden Württemberg’ und als Fortführung des Projektes TÁMOP-3.2.11/10-1-2010-0070 aufgeführt.
Wir erwarten Sie herzlichst zu unseren Vorstellungen!

 

Weiter »

Ungarische Uraufführung von 'Ulrich Hub: An der Arche um acht'

29. März 2012
 | aktualisiert: 29. März 2012

Verehrtes Publikum,                                    
es ist bald soweit.. am 02. April 2012 um 15.00 Uhr findet die ungarische Uraufführung von ’Ulrich Hub: An der Arche um acht’, dem neuen Kinderstück mit Musik, in der DBU statt.
Wir erwarten Sie herzlich zu unseren Vorstellungen!

Die Vorstellungen werden mit der Genehmigung von „Verlag der Autoren GmbH & CO” aufgeführt.

Weiter »

Die Botschaft zum Welttheatertag 2012 von John Malkovich

27. März 2012

Es ist mir eine Ehre, für das Internationale Theaterinstitut ITI bei der UNESCO dieses kurze Grußwort zur Feier des 50. Welttheatertags zu schreiben. Es richtet sich als Ermutigung und Wunsch an meine Theaterkollegen, -gefährten und -genossen.
Macht Eure Arbeit unwiderstehlich und originell. Macht sie tief, bewegend, ergründend und unverwechselbar. Sie soll uns zum Nachdenken über die Frage anregen, was es heißt, ein Mensch zu sein - zu einem herzlichen, aufrichtigen, freimütigen und freundlichen Nachdenken. Hoffentlich könnt Ihr Widrigkeiten, Zensur, Armut und Gleichgültigkeit überwinden, diese Herausforderungen kennen ganz sicher die Meisten unter Euch. Ich wünsche Euch das Talent und die Strenge, uns das schlagende menschliche Herz in all seiner Komplexität zu zeigen, und die Demut und Neugier, daraus Eure Lebensaufgabe zu machen. Möge es den Besten von Euch gelingen - und nur den Besten gelingt so etwas, meist selten und kurz -, die Frage aller Fragen gestalterisch zu packen: "Wie leben wir?" Viel Glück!

Weiter »

PREMIERE von BERTOLT BRECHT: Die Kleinbürgerhochzeit

16. Februar 2012
 | aktualisiert: 16. Februar 2012

Verehrtes Publikum,

es ist bald soweit.. am 21. Februar 2012 um 19.00 Uhr findet die Premiere von Bertolt Brecht: Die Kleinbürgerhochzeit in der DBU statt. Wir erwarten Sie herzlich zu unseren Vorstellungen!

Die Vorstellungen werden mit der Genehmigung von "Suhrkamp Verlag GmbH & Co. KG" durch die Vermittlung von Hofra GmbH (www.hofra.hu) aufgeführt.

Weiter »

Die Vorstellung 'Südseekeller' fällt aus

6. Februar 2012
 | aktualisiert: 7. Februar 2012

Verehrtes Publikum,

auf diesem Wege teilen wir Ihnen mit, dass die Vorstellungen von ’Südseekeller’ am 07.02.2012 um 15.00 Uhr und am 08.02.2012 um 13.00 Uhr wegen der ungünstingen Wetterverhältnissen entfallen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Weiter »

Zwei Vorstellungen von 'Der Zauberer von Oz' entfallen

12. Januar 2012
 | aktualisiert: 12. Januar 2012

Verehrtes Publikum,

auf diesem Wege teilen wir Ihnen mit, dass die zwei Vorstellungen von ’Der Zauberer von Oz’ am 12. 01.2012 um 10.00 und um 13.00 Uhr wegen Krankheit entfallen.Diese zwei Vorstellungen werden stattdessen am Donnerstag, dem 26.01.2012 zu den gleichen Zeiten aufgeführt. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Weiter »

Liebes Publikum!

19. Dezember 2011

Die Vorstellung 'Patrick Süskind - Der Kontrabass' fällt aus

13. Dezember 2011

Sehr geehrtes Publikum, 

auf diesem Wege möchten wir Ihnen mitteilen, dass die Vorstellung 'Patrick Süskind - Der Kontrabass' am Festival JELEN/LÉT am 16.12.2011 in Budapest ausfällt.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Weiter »


MarkCon 2009
H-7100 Szekszárd, Garay tér 4.
Tel.: 00 36/74/316-533    Fax: 00 36/74/316-725    E-mail: info@dbu.hu